一、知道目标受众与定位
1， 目标受众建设小语种网站，要知道目标受众。了解他们的需求、习惯和偏好，可以方便制定有针对性的网站内容。
2， 确定网站定位目标受众的特点，为小语种网站确定一个知道的定位。针对年轻用户，网站以时尚、潮流为主；针对商务人士，则以专业、严谨为主。
二、优化网站内容
1， 翻译质量小语种网站的核心于内容，翻译质量非常重要。建议采用专业翻译团队或聘请母语人士进行翻译，内容准确、地道。
2， 内容结构合理规划网站内容结构，使信息层次分明、易于浏览。再将内容分为新闻、产品、服务、案例板块，方便用户快速查找所需信息。
3， 定期新保持网站内容的时效性和新颖性，定期新、资讯，增加用户粘性。
三、注意用户体验
1， 网站设计小语种网站的设计应简洁、美观，符合目标受众审美。注意页面加载速度，优化图片、视频资源，提高用户体验。
2， 导航清晰网站导航要清晰明了，方便用户快速找到所需信息。采用面包屑导航、搜索框元素，提高网站易用性。
3， 移动端适配随着移动设备的普及，小语种网站应具备良好的移动端适配能力，满足用户不同设备上的浏览需求。
四、SEO优化
1， 关键词研究针对小语种市场，进行关键词研究，选取与目标受众相关的高频关键词，优化网站内容。
2， 外链建设交换友情链接、发布外链方式，提高网站搜索引擎中的排名。
3， 社交媒体营销利用社交媒体平台，如Facebook、Twter，推广小语种网站，增加网站流量。
小语种网站建设是一个复杂的，考虑多个。知道目标受众、优化网站内容、注意用户体验、SEO优化五大要素，可以方便打造一个竞争力的小语种网站。建设小语种网站并非一蹴而，持续优化、调整策略，才能激烈的市场竞争中立于不败之地。
参考文献
[1] 张晓东. 小语种网站建设策略研究[J]. 现代传播，3，81-83，
[2] 李婷婷. 小语种网站SEO优化策略[J]. 网络传播与管理，2，46-48.
小语种网站建设采用什么域名好
小语种千万不能用这样的域名，原因如下1、当地国家的域名，当前，中国的企业没有所国的营业执照，正常的渠道是不申请到当地国家的域名的，当地国家的域名都是非正规渠道获得的，相当于黑市，所有权不能主张，所国对该域名进行所有权进行申请，那域名的所有权很难注意，当你的推广见到效果时，而这时候你的域名被别人要走了，你一无所获了，相当于帮别人推广2、国别域名很难记，每个国家的国别域名都不一样，中国是CN,意大利是IT,香港是HK,从事网络的工作人员都未必能记清楚，何况其它人员，而COM是国际的商业域名，全球的人都知道，推广的认知度及GOOGLE搜索引擎的权重是不一样的。3、每个语种都用一个域名，域名管理分散，一，很难管理。二、而且造成客户的分流，对网站的贡献几乎没有，客户要分别记住的你网站，对你的核心域名没有起到带动的作用，打比方说，ALIBABA.COM是阿里巴巴推的域名，而ALIBABA.COM.CN是阿里巴巴中文站的域名，也是诚信通的域名，可现阿里巴巴用CHINA.ALIBABA.COM要代表中文站，作为诚信通用，英文站是EN.ALIBABA.COM，这样带来的效果是，不管客户访问中文的还是英文的，都带动阿里巴巴核心域名（ALIBABA.COM）的推广。，前缀.de、.fr、.e的域名是合适的。
外贸网站建设要注意什么
1．有个定位
你是想做要外贸网站，你知道下自己想要搭建什么样的外贸网站，坐那里的外贸市场，选择做一个地方的外贸市场，然后你事先进行调研，国外的客户习惯用哪些词语来搜索我们的产品，一些产品他们有一些本地的词汇，当地同行做的外贸网站都是什么类型，不仅如此你规划好网站的核心、关键词，这些确定了不宜平安改。
2．选择建站公司
有一些建站公司搭建外贸网站并不精通，他们用的浏览器编码还是中文编码，而不是国际编码“UTF-8、ISO”，海外的客户浏览网站的时候发现网页无法正常显示，有乱码，还有一些公司因为成本有限常选择例如织梦平台开源平台，开源平台之叫开源是所有用户都接触，它的漏洞被许多人熟知，这不仅仅是外贸网站的问题，你发现有很多的网站因为用这些开源系统常常被劫持，搭建的网站有很大的隐患，这样前期所做的各种上线网站的准备也是白做了，后期维护也很不方便。
3．外贸网站的设计
外贸网站设计不用有太多高端的，设计的简洁大方即，重网站内容的填充，选择合适高质量的内容来填充网站，网站的字体地区网站的字体样式、字体大小、页面跳转方式选择，例如英文网站字体多为“罗马”字体10号。至于网站页面的跳转也多为当前页面跳转。网站也不要忘记设置留言、客服顾问功能，方便留下客户的信息。
4．网站的测试及其他细节
我们知道网站搭建不同浏览器的兼容性不同，国外的网站多用的为火狐浏览器，搭建外贸网站测试火狐浏览器的兼容性，避免因为浏览器兼容性网站展示出现问题。至于外贸网站的服务器选择选择国外的服务器，好比针对客户的网站选择的空间，这样才能有好的网站打开速度和网站稳定性。
多语言网站建设注意的问题
是域名的选择，用几个二级域名来做，比如cn.leda.com是中文站，en.leda.com是英文站，ar.leda.com是阿拉伯语站，之不用域名，是因为买齐好几个域名还是挺有难度的，小公司算了。
第二是内容的翻译，不要用j实时翻译的程序，速度慢，而且不利于浏览和搜索殷勤收录，是翻译好之后保存到数据库或静态页面，下次直接调用。
